MP __________).
In data 9.08.2011 il procuratore pubblico ha in particolare informato il predetto Ufficio che PI 1 è già stato condannato per gli stessi fatti dal Ministero pubblico su denuncia di __________, con l’emanazione del decreto di accusa 28.06.2011 nel frattempo cresciuto in giudicato (AI 2 – inc. MP __________).
3. Con scritto 11/17.08.2011 – trasmesso dal Ministero pubblico, per competenza, a questa Corte quale istanza ex art. 62 cpv. 4 LOG – l’IS 1 ha comunicato al magistrato inquirente di concordare con l’archiviazione della denuncia 28.07./5.08.2011 poiché a carico di IS 1 è stato emanato un decreto di accusa.