600.--, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di due anni, alla multa di CHF 500.--, al pagamento della tassa di giustizia e delle spese, rinviando l’accusatore privato al competente foro per le pretese di natura civile, e meglio come descritto nel DA __________ (cfr., nel dettaglio, AI 6 - inc. MP __________).
Il predetto decreto di accusa è cresciuto in giudicato il 4.08.2011.
2. Il 28.07./5.08.2011 l’IS 1 ha, a sua volta, sporto denuncia penale nei confronti di __________ riguardo ai medesimi fatti descritti nel surriferito decreto di accusa, ipotizzando a suo carico il reato di cui all’art. 26 LPAn (AI 1 – inc. MP __________).