La decisione è divenuta definitiva il 20.06.2011 (doc. 11 – inc. __________ della Pretura penale).
2.Con la presente istanza IS 1, per il tramite del suo patrocinatore avv. PR 1, chiede la trasmissione, in copia, dei verbali del teste __________, essendo necessari a tutela dei suoi interessi dal punto di vista civile.
Come esposto in entrata, la Pretura penale non ha presentato osservazioni in merito alla richiesta.
Questa Corte non ha ritenuto necessario interpellare il teste __________ per formulare eventuali osservazioni, poiché IS 1 è stato parte al procedimento di contravvenzione di cui all’incarto __________ della Pretura penale nel frattempo archiviato.
3.L’art. 62 cpv.