Pure il direttore aggiunto delle strutture carcerarie cantonali, dir. __________, in data 17.1.2011 ha formulato preavviso negativo "fintanto non sarà possibile ottenere un documento per il suo rimpatrio" (cfr. scritto 17.1.2011, AI 5). Ciò in considerazione del fatto che RE 1, pur avendo tenuto in carcere un comportamento considerato in generale corretto (malgrado un'ammonizione per colluttazione con un altro detenuto), è privo di un documento di legittimazione valido per il suo rimpatrio (previsto al momento della sua scarcerazione), al quale egli non intende sottoporsi.
e. Il 1°.2.2011 il GPC ha sentito in udienza il sedicente RE 1.