che il 22.07.2011 questa Corte ha chiesto al procuratore pubblico Moreno Capella di trasmettere l’incarto richiesto (doc. 2), il quale con scritto 25/26.07.2011 ha segnalato che l’intero incarto penale (contenente anche gli atti inerenti a __________) è stato inviato al Tribunale penale cantonale unitamente all’atto di accusa ACC __________ (doc. 3);
che PI 2 (patr. da: avv. PR 1, __________), PI 3 (patr. da: avv. PR 2, __________), PI 4 (patr. da: avv. PR 3, __________), PI 6 (patr. da: avv. PR 5, __________) e PI 7 (patr. da: avv. PR 6, __________) – interpellati da questa Corte – non hanno presentato osservazioni sulla presente istanza (doc.