letti ed esaminati gli atti; considerato in fatto ed in diritto 1.Nell’ambito di un progetto di ricerca denominato "Suizidmethoden in der Schweiz: Eine detaillierte Erfassung", in particolare in relazione al progetto "Suizidprävention bei Brücken: