A. AUER, G. MALINVERNI, M. HOTTELIER, Droit constitutionnel suisse, volume II, n. 217 ss.). Pertanto, secondo quanto stabilito dal Tribunale federale, la restrizione delle libertà dei detenuti non può andare oltre ciò che è ritenuto necessario al fine di perseguire lo scopo della detenzione, garantire la gestione regolare e non eccessivamente dispendiosa della struttura penitenziaria e attuare il potere punitivo dello Stato e l'ordinanza disciplinare (U. HÄFELIN, W. HALLER, H. KELLER, op. cit., n. 374 s.).