rilevato che la medesima istanza datata 6.06.2011 è stata consegnata brevi manu a questa Corte il 4.07.2011 unitamente alla copia della dichiarazione di osservanza dell’ordine giuridico datata 25.05.2011 e alla copia del permesso di domicilio (scadente il 30.06.2015) dell’istante;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto