dal domicilio di __________ in __________ ed occultandolo presso la sua abitazione di __________, un armadietto chiuso a chiave, contenente documentazione probatoria e banconote in varie valute per un controvalore di ca. CHF 80'000.--, allo scopo di occultare mezzi di prova e denaro contante, rispettivamente di sottrarli al sequestro degli inquirenti"] e lo ha condannato alla pena pencuniara di CHF 6'000.-- (60 aliquote da CHF 100.-- ciascuna), sospesa condizionalmente per un periodo di prova di due anni, alla multa di CHF 1'500.-- e al pagamento di tassa di giustizia e spese (inc. __________);