che il 24.04.2009 il giudice della Pretura penale ha dichiarato IS 1 autore colpevole di favoreggiamento giusta l’art. 305 cpv. 1 CP riguardo ai fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa 17.03.2008 emanato dal procuratore pubblico Manuela Minotti Perucchi (DA __________) ["per avere, il 2 maggio 2007, a __________ e a __________, sottratto ad una persona ad atti di un procedimento penale, e meglio commesso atti di favoreggiamento in favore di __________, suo conoscente da lunga data allora detenuto in carcerazione preventiva presso il Carcere giudiziario Farera, ovvero, seguendo istruzioni telefoniche del di lui difensore avv. PI 3, preso in consegna, trafugandolo