La sentenza è cresciuta in giudicato il 29.9.2008.
2. Presso la Pretura istante è pendente una procedura civile ordinaria promossa da __________ nei confronti di __________, __________ e __________ (inc. __________).
3. Con la presente istanza – trasmessa dal Tribunale penale cantonale, per competenza, a questa Corte – la Pretura istante postula la trasmissione degli atti di cui all’incarto TPC __________ per bisogni istruttori.
Questa Corte non ha ritenuto necessario interpellare il Ministero pubblico e il Tribunale penale cantonale per presentare eventuali osservazioni, poiché le parti del procedimento civile corrispondono a quelle del procedimento penale.