| | premesso che l’istanza 25.1.2011 è stata inviata erroneamente al Tribunale penale cantonale, che l’ha ricevuta il 26.1.2011 e che in data 28/31.1.2011 l’ha trasmessa, per competenza, a questa Corte, senza formulare osservazioni in merito; letti ed esaminati gli atti; considerato in fatto ed in diritto