|
Daniela Fossati, vicecancelliera |
sedente per statuire sull’istanza 25/31.1.2011 presentata dalla
|
|
IS 1 |
|
|
|
tendente ad ottenere ai fini dell’istruttoria della causa civile ordinaria di cui all’incarto __________ la trasmissione dell’incarto penale TPC __________, nel frattempo archiviato; |
|
premesso che l’istanza 25.1.2011 è stata inviata erroneamente al Tribunale penale cantonale, che l’ha ricevuta il 26.1.2011 e che in data 28/31.1.2011 l’ha trasmessa, per competenza, a questa Corte, senza formulare osservazioni in merito;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
1.