L’avv. __________ e l’avv. __________, dal canto loro, ritengono che l’incarto penale non debba essere trasmesso integralmente, poiché "(…). Non si tratta infatti di accertare a posteriori cosa si poteva vedere ma di verificare al momento dei fatti o precedentemente come appariva la situazione rispettivamente come si presentava __________ " (copia verbale 22.06.2011, inc. __________, p. 10, doc. 5.a).
In duplica 28/30.06.2011 il sostituto magistrato dei minorenni conferma il contenuto delle sue osservazioni, allineandosi parimenti con le argomentazioni di replica degli avvocati __________ e __________.
4.L’art. 62 cpv.