(iii) è formulata dal titolare dell’autorità giudiziaria richiedente. Inoltre deve essere dato un legame di pertinenza dell’incarto richiamato con quello richiamante.
5.Nella fattispecie in esame – ritenuti i motivi addotti dall’avv. __________ nelle sue osservazioni 1.06.2011 e la finalità per cui è chiesta la trasmissione degli incarti penali in questione – si deve ammettere l’esistenza di un interesse giuridico legittimo ai sensi dell’art. 62 cpv. 4 LOG da parte della Pretura istante.
Gli atti degli incarti penali richiesti potrebbero, in effetti, essere utili ai fini dell’istruttoria della causa civile di cui all’inc.