4 LOG da parte della predetta autorità ad ottenere la trasmissione della sentenza 30.10.2009 emanata a carico di __________, essendo indubbiamente utile ai fini delle sue incombenze [tra cui esaminare la vita anteriore dell’imputato, l’entità della sua condanna, se ha commesso furti con scasso anche in Svizzera e con quale modus operandi, se aveva un alibi, ecc. in vista dell’udienza principale (cfr. scritto 8.07.2011 des IS 1, doc. 6.a)];
che vi è da chiedersi se la richiesta presentata dal IS 1 doveva essere effettivamente esaminata da questa Corte in applicazione dell’art. 62 cpv.