sentenza 30.10.2009, inc. TPC __________); che con scritto datato 23.05.2011 (ricevuto dal Tribunale penale il 30.05.2011, che l’ha trasmesso, per competenza a questa Corte il 31.05./01.06.2011 preavvisando favorevolmente la richiesta), il IS 1, __________, ha domandato la trasmissione della surriferita sentenza, precisando parimenti di averne bisogno in un altro procedimento penale aperto a carico di __________ e pendente presso il __________ per il reato di furto per mestiere (con scasso) (doc. 1.a); che con scritto 1.06.2011 – cui sono seguiti due solleciti del 14.06.2011 e del 7.07.2011 –