| Daniela Fossati, vicecancelliera | sedente per statuire sull’istanza 23.05./01.06.2011 presentata dal | | IS 1 | | | tendente ad ottenere copia di una decisione emanata a carico di __________; | premesso che lo scritto datato 23.05.2011 è giunto al Tribunale penale cantonale il 30.05.2011, che l’ha trasmesso, per competenza, a questa Corte il 31.05./01.06.2011, preavvisando favorevolmente la trasmissione della sentenza richiesta; ritenuto che tra questa Corte e l’PI 1 (di seguito PI 1), vi è stato uno scambio epistolare di cui si dirà in seguito; letti ed esaminati gli atti; considerato in fatto ed in diritto