4 LOG, ha trasmesso, a sua volta, per competenza, a questa Corte la richiesta 18.05.2011 dell’RE 1, segnalando parimenti che il decreto di accusa __________ emanato a carico di X è cresciuto in giudicato (doc. 1);
che in data 8.06.2011 il procuratore pubblico ha comunicato di preavvisare favorevolmente la richiesta (doc. 3);
che X (patr. da: avv. PR 1, __________) – interpellato da questa Corte – non ha presentato osservazioni in merito allo scritto 18.05.2011;
che in data 6.07.2011 questa Corte – considerato il contenuto dello scritto 18.05.2011 – ha chiesto allRE 1 se il medesimo debba essere effettivamente considerato quale istanza ex art. 62 cpv. 4 LOG (doc.