5.Nella fattispecie in esame – nonostante l’istante non abbia precisato i motivi posti alla base della sua richiesta come esatto dall’art. 62 cpv. 4 LOG – è pacifico l’interesse giuridico legittimo di quest’ultimo ad ottenere copia del rapporto d’inchiesta di polizia giudiziaria 28.01.2011 (in cui sono contenuti i verbali d’interrogatorio richiesti) dell’incarto penale MP __________ sfociato nel decreto di non luogo a procedere 4.2.2011 (NLP __________), poiché l’ha interessato personalmente in veste di parte.
Di conseguenza, il rapporto d’inchiesta di polizia giudiziaria 28.01.2011 (AI 1; 16 pagine) viene trasmesso, in copia, all’istante unitamente alla presente decisione.