Con duplica 14/16.06.2011 __________ e la PI 2 evidenziano che, di principio, non si oppongono alla richiesta presentata dall’autorità istante, precisando nondimeno che non vi sarebbe alcuna proporzione tra l’oggetto dell’indagine potenziale a carico della società e l’ampiezza delle informazioni cui si vorrebbe accedere e che parte della documentazione è inerente a terzi, clienti della PI 2, che dovrebbero essere interpellati.
Delle loro ulteriori motivazioni si dirà, nella misura del necessario, in corso di motivazione.
Il procuratore pubblico non ha presentato osservazioni di duplica.
4. L’art. 62 cpv.