È indispensabile inoltre accertare se il signor PI 4 stesso ha conseguito dei redditi non dichiarati. (…)" (replica 6/7.06.2011, p. 4)].
Ne discende dunque un interesse giuridico legittimo da parte della IS 1 ad esaminare gli atti dell’incarto __________ giusta l’art. 62 cpv. 4 LOG, che prevale sugli interessi personali di PI 4.
Questa Corte, dopo aver esaminato l’inc. __________, reputa che tutti gli atti siano potenzialmente utili ai fini del procedimento/della corretta tassazione fiscale.