L’autorità fiscale ritiene quindi che sono dati i presupposti per compulsare l’incarto rogatoriale" (istanza 6/9.05.2011, p. 2, e doc. 1.a ivi annesso).
2. Con osservazioni 23/24.05.2011 il procuratore pubblico Arturo Garzoni rileva che nulla emerge sulla persona di PI 4 negli atti del procedimento penale sfociato nel decreto di non luogo a procedere 10.10.2008 (NLP __________).
Con osservazioni 19/24.5.2011 il procuratore generale John Noseda comunica che nulla osta alla consultazione dell’incarto penale __________.
Dal canto suo, PI 4 chiede la reiezione dell’istanza.