A ciò aggiungasi che IS 1 è intenzionato a presentare un’azione civile allo scopo di ottenere il risarcimento delle spese sostenute riguardo a quanto accaduto la notte del 21.9.2008.
Di conseguenza, gli atti dell’incarto penale MP __________ (AI 1 – AI 11) e il verbale del procedimento (art. 77 CPP) 29.4.2011, vengono trasmessi, in copia, all’istante unitamente alla presente decisione.
Giova in ogni caso rilevare che nell’incarto penale in questione non vi è alcuna documentazione fotografica.
6.L’istanza è accolta ai sensi del surriferito considerando. La tassa di giustizia, contenuta al minimo, e le spese sono poste a carico di chi le ha occasionate.