2.Con la presente istanza – trasmessa per competenza, dal Ministero pubblico, a questa Corte – IS 1 chiede la trasmissione degli atti (con le relative fotografie) del procedimento penale sfociato nel decreto di accusa 1.3.2010 (DA __________), poiché è intenzionato a far valere delle pretese di risarcimento presso le autorità civili in merito a quanto accaduto la notte del 21.9.2008.
Come esposto in entrata, il procuratore pubblico non si oppone alla richiesta.
3.L’art. 62 cpv. 4 della Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG), in vigore dall’1.1.2011, che ha ripreso il previgente art. 27 CPP TI, con riferimento anche alla giurisprudenza del Tribunale federale (cfr.