"(…) in forza di questa condanna [ndr. decreto di accusa 23.7.2007 (DA __________)], tre compagnie di assicurazioni agiscono in regresso avverso l’attore, chiedendo la rifusione di quanto da esse accordato alle parti danneggiate; (…) l’attore, a sua volta, chiede che venga accertata la copertura assicurativa, per responsabilità civile, dovuta dalla convenuta; (…) si giustifica pertanto l’acquisizione degli atti penali, onde meglio comprendere le circostanze che hanno ingenerato l’incendio, rilevanti per l’aspetto della copertura assicurativa" (copia scritto 21.4.2011 annesso all’istanza 22/26.4.2011, doc.