Il surriferito decreto di accusa è cresciuto in giudicato il 18.10.2010.
2. Con la presente istanza – completata il 26/30.11.2010 su richiesta 24.11.2010 di questa Corte – l’Ufficio del sostegno sociale e dell’inserimento, richiamando gli art. 36 Las e 26 Laps, chiede di poter accedere agli atti del surriferito incarto penale inerente a PI 1, che beneficia di prestazioni assistenziali dal mese di novembre 2005, allo scopo di appurare se abbia percepito indebitamente delle prestazioni conseguendo degli introiti non dichiarati.
Come esposto in entrata, PI 1 non si è opposto alla richiesta.
3. Per quanto attiene al diritto applicabile, giusta l’art. 448 cpv.