La regolare partecipazione del detenuto ad una terapia condiziona invero la concessione o meno di agevolazioni carcerarie (BSK Strafrecht I – B. F. BRÄGGER, op. cit., n. 28 ad art. 75 CP).
Un trattamento terapeutico a favore di __________ non è di conseguenza solo auspicabile, ma è addirittura necessario per la sua piena presa di coscienza del reato, ovvero per la risocializzazione e la preparazione della liberazione (art. 75 cpv. 4 CP), ed è peraltro in corso.
E’ quindi certo fondamentale, al fine di raggiungere lo scopo appena indicato, “(…) confrontare l’interessato con la realtà effettiva ed inequivocabile dei suoi agiti” (scritto 30.9/1.10.2010).