Ritenuto in fatto: A. ___________, giovane brasiliana, ha raggiunto l'Europa per la prima volta nell'aprile del 1999. Dall'Italia, dove risiedeva, essa è giunta in Svizzera in un'occasione, accompagnata da un amico italiano. Rientrata in Brasile, ___________ ha poi fatto nuovamente ritorno in Italia e lì è rimasta qualche mese. Il 10 giugno 2000 essa si è trasferita nel Ticino, prendendo alloggio all'albergo “__________ ” di __________.