{
  "Signatur": "TI_TRAP_001",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2002-02-08",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAP_001_17-2001-25_2002-02-08.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=58568&nX40_KEY=4930569&nTrefferzeile=57&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "faacc29d1044d2e064e76fd79df2b59d"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "17.2001.25"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 08.02.2002 17.2001.25"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 08.02.2002 17.2001.25"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 08.02.2002 17.2001.25"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 02:59:07",
  "Checksum": "d9614ed99aa74dd6f36c0e223ff79f50",
  "Chunktime": "15.04.2026 20:46:21",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4891,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00002.txt",
          "offset": 624,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00003.txt",
          "offset": 646,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00004.txt",
          "offset": 1279,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00005.txt",
          "offset": 1617,
          "len": 235
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00006.txt",
          "offset": 1849,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00007.txt",
          "offset": 2323,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00008.txt",
          "offset": 2719,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00009.txt",
          "offset": 3296,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00010.txt",
          "offset": 3875,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00011.txt",
          "offset": 4305,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00012.txt",
          "offset": 4783,
          "len": 597
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_C0002.json",
      "offset": 4891,
      "len": 5056,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00012.txt",
          "offset": 4783,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00013.txt",
          "offset": 5084,
          "len": 502
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00014.txt",
          "offset": 5380,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00015.txt",
          "offset": 5586,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00016.txt",
          "offset": 6104,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00017.txt",
          "offset": 6734,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00018.txt",
          "offset": 7213,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00019.txt",
          "offset": 7713,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00020.txt",
          "offset": 7992,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00021.txt",
          "offset": 8502,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00022.txt",
          "offset": 9001,
          "len": 478
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00023.txt",
          "offset": 9432,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00024.txt",
          "offset": 9923,
          "len": 664
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_C0003.json",
      "offset": 9947,
      "len": 4875,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00024.txt",
          "offset": 9923,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00025.txt",
          "offset": 10233,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00026.txt",
          "offset": 10587,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00027.txt",
          "offset": 11040,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00028.txt",
          "offset": 11586,
          "len": 440
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00029.txt",
          "offset": 11718,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00030.txt",
          "offset": 12026,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00031.txt",
          "offset": 12302,
          "len": 484
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00032.txt",
          "offset": 12626,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00033.txt",
          "offset": 13160,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00034.txt",
          "offset": 13314,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00035.txt",
          "offset": 13696,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00036.txt",
          "offset": 14178,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00037.txt",
          "offset": 14755,
          "len": 511
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_C0004.json",
      "offset": 14822,
      "len": 5178,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00037.txt",
          "offset": 14755,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00038.txt",
          "offset": 15238,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00039.txt",
          "offset": 15589,
          "len": 502
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00040.txt",
          "offset": 16022,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00041.txt",
          "offset": 16576,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00042.txt",
          "offset": 17115,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00043.txt",
          "offset": 17443,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00044.txt",
          "offset": 18035,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00045.txt",
          "offset": 18474,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00046.txt",
          "offset": 19003,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00047.txt",
          "offset": 19341,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00048.txt",
          "offset": 19925,
          "len": 654
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_C0005.json",
      "offset": 20000,
      "len": 4401,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00048.txt",
          "offset": 19925,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00049.txt",
          "offset": 20390,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00050.txt",
          "offset": 20677,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00051.txt",
          "offset": 21177,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00052.txt",
          "offset": 21698,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00053.txt",
          "offset": 21947,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00054.txt",
          "offset": 22451,
          "len": 312
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00055.txt",
          "offset": 22759,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00056.txt",
          "offset": 23334,
          "len": 524
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-25_2002-02-08_MC00057.txt",
          "offset": 23840,
          "len": 561
        }
      ]
    }
  ]
}