{
  "Signatur": "TI_TRAP_001",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2002-12-18",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAP_001_17-2001-21_2002-12-18.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=58563&nX40_KEY=4928167&nTrefferzeile=31&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "1639c5d3df57209427e469a5d9a1dafc"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "17.2001.21"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 18.12.2002 17.2001.21"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 18.12.2002 17.2001.21"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 18.12.2002 17.2001.21"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 03:08:45",
  "Checksum": "78be174aabe24096a761f5d416e80db5",
  "Chunktime": "15.04.2026 20:46:21",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5811,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00002.txt",
          "offset": 642,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00003.txt",
          "offset": 1058,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00004.txt",
          "offset": 1570,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00005.txt",
          "offset": 2009,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00006.txt",
          "offset": 2653,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00007.txt",
          "offset": 3230,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00008.txt",
          "offset": 3811,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00009.txt",
          "offset": 4183,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00010.txt",
          "offset": 4718,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00011.txt",
          "offset": 5268,
          "len": 698
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_C0002.json",
      "offset": 5811,
      "len": 4501,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00011.txt",
          "offset": 5268,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00012.txt",
          "offset": 5815,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00013.txt",
          "offset": 6294,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00014.txt",
          "offset": 6807,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00015.txt",
          "offset": 7126,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00016.txt",
          "offset": 7565,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00017.txt",
          "offset": 7949,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00018.txt",
          "offset": 8235,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00019.txt",
          "offset": 8437,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00020.txt",
          "offset": 8865,
          "len": 483
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00021.txt",
          "offset": 9165,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00022.txt",
          "offset": 9629,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00023.txt",
          "offset": 10241,
          "len": 560
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_C0003.json",
      "offset": 10312,
      "len": 5733,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00023.txt",
          "offset": 10241,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00024.txt",
          "offset": 10675,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00025.txt",
          "offset": 11250,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00026.txt",
          "offset": 11777,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00027.txt",
          "offset": 12065,
          "len": 369
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00028.txt",
          "offset": 12434,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00029.txt",
          "offset": 12870,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00030.txt",
          "offset": 13179,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00031.txt",
          "offset": 13703,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00032.txt",
          "offset": 14293,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00033.txt",
          "offset": 14906,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00034.txt",
          "offset": 15391,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00035.txt",
          "offset": 15939,
          "len": 501
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_C0004.json",
      "offset": 16045,
      "len": 5469,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00035.txt",
          "offset": 15939,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00036.txt",
          "offset": 16386,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00037.txt",
          "offset": 16737,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00038.txt",
          "offset": 16955,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00039.txt",
          "offset": 17437,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00040.txt",
          "offset": 17891,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00041.txt",
          "offset": 18288,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00042.txt",
          "offset": 18820,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00043.txt",
          "offset": 19327,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00044.txt",
          "offset": 19964,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00045.txt",
          "offset": 20585,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAP/001/17-2001-21_2002-12-18_MC00046.txt",
          "offset": 21121,
          "len": 393
        }
      ]
    }
  ]
}