Giusta l'art. 305 cpv. 1 CP chiunque sottrae una persona ad atti di procedimento penale o alla esecuzione di una pena o di una delle misure previste negli articoli 42 a 44 e 100bis è punito con la detenzione. L'esecuzione di una pena comprende – come rileva il Pretore – non solo le condanne privative della libertà, ma anche le multe e le pene accessorie nel senso degli art. 51 segg. CP (DTF 104 IV 190 consid. 4b; Trechsel, StGB, Kurzkommentar, 2ª edizione, n. 4 ad art. 305 CP).