L'autorità di esecuzione gode di ampio apprezzamento, ma non può sottrarsi a tale scelta. Se propone l'esecuzione delle pene sospese, il giudice deve accogliere la richiesta, limitandosi a verificare che soccorrano i presupposti oggettivi dell'art. 43 n. 1 CP, ovvero che durante il periodo di prova sia stata pronunciata una condanna superiore a tre mesi senza la condizionale (Trechsel, StGB, Kurzkommentar, 2ª edizione, n. 6 ad art. 45; Favre/Pellet/ Stoudmann, Code pénal annoté, Losanna 1997, n. 3.1 ad art. 45).