Ritenuto
in fatto: A. Con sentenza del 26 gennaio 2001 la presidente della Corte delle assise correzionali di Lugano ha riconosciuto __________ autore colpevole di violazione delle legge federale sulla dimora e il domicilio degli stranieri per avere, dal 1° marzo 1999, soggiornato in modo regolare in Svizzera senza permesso di dimora, svolgendo pure attività lucrativa illegalmente. In applicazione della pena, essa lo ha condannato a 30 giorni di detenzione sospesi condizionalmente con un periodo di prova di due anni, al pagamento di una multa di fr. 500.– e all'espulsione (effettiva) per tre anni.