Il ricorso di ___________ è parzialmente accolto, nel senso che in riforma del dispositivo n. 1.3 della sentenza impugnata il ricorrente è prosciolto dall'imputazione di falsità in documenti. In applicazione della pena, ___________ è condannato a 8 mesi di detenzione (computato il carcere preventivo sofferto), sospesi condizionalmente con un periodo di prova di due anni.
Per il resto il ricorso e respinto.
2. Il ricorso di ___________ e parzialmente accolto, nel senso che in riforma dei dispositivo n. 1.3 della sentenza impugnata il ricorrente è prosciolto dall'imputazione di falsità in documenti.