___________ lo ha informato a questo punto sul vero scopo del viaggio, quello di vendere non solo la merce, ma anche il camion, simulando un furto e facendosi poi risarcire dall'assicurazione. In tal modo ___________ si sarebbe liberato da ogni debito nei confronti di ___________. ___________ ha aderito alla proposta.
C. Per la merce procurata da ___________, ___________ ha allestito una fattura per un importo fittizio (fr. 76'150.–), decisamente superiore al valore reale (act. 13/25), allo scopo di sovrassicurare la merce presso la compagnia “___________”. Il piano prevedeva infatti anche la sparizione del carico. In seguito però tale proposito è stato abbandonato.