17), dopo che la “___________” si era rivolta alla polizia ticinese manifestando sospetti sulla pretesa risarcitoria di ___________ (loc. cit., rapporto di polizia, pag. _ in alto). Le spese di tale referto sono poi state assunte dalla compagnia medesima (sentenza, pag. _ consid. E3). A torto quest'ultima sostiene pertanto, nelle osservazioni al ricorso, che tale referto sia “una perizia ordinata dal Procuratore pubblico”. D'altro lato non si trattava nemmeno – come asserisce il ricorrente – di una vera e propria “perizia privata”, redatta cioè da un esperto designato e istruito da una parte (Piquerez, Manuel de procédure pénale suisse, Zurigo 2001, pag. 264 n. 1370;