Benché piovesse, tutt'e due le vetture sono andate completamente distrutte dal fuoco. Il 19 agosto 1991 ___________ ha chiesto alla compagnia “___________”, che copriva la responsabilità civile di ___________, un risarcimento di complessivi fr. 164 315.– (fr. 93 000.– per la Datsun imitazione Ferrari, il resto per quanto si trovava nell'abitacolo, compreso un telefono cellulare e 220 dispositivi d'allarme Amity “SG 33” con alimentatore), annunciando prudenzialmente il danno anche alla propria compagnia “____________”. ___________, da parte sua, si è rivolto alla “___________” per ottenere il controvalore della propria Alfa Romeo in virtù della polizza casco totale.