–, per infrazione alla legge federale sul domicilio e la dimora degli stranieri, avendo favorito l'entrata illegale in Svizzera di 65 o 66 donne provenienti dall'Europa dell'Est, di cui 6 sprovviste di permesso, oltre a un imprecisato numero di donne dall'America latina, per contravvenzione alla legge federale sugli stupefacenti e per infrazione alla legge federale sulle armi;
– la confisca di fr. 60'000.– sul noto conto presso la Banca dello Stato, di fr. 19'806.10 in contanti, della pistola Maverick “357 Magnum” e il dissequestro sugli altri beni o oggetti o quanto meno, in subordine, il rinvio degli atti a una nuova Corte di assise per nuovo giudizio.