legge federale sulle armi per avere, senza diritto, acquistato e detenuto una pistola Maverick “357 Magnum”.
In applicazione della pena il presidente della Corte delle assise correzionali ha condannato:
a) ___________ (già ___________) a 18 mesi di detenzione, al pagamento di una multa di fr. 7'000.– e all'espulsione dal territorio svizzero per 3 anni;
b) ___________ a 14 mesi di detenzione e al pagamento di una multa di fr. 5'000.– (parzialmente aggiuntiva a una multa di fr. 200.– inflittagli con decreto di accusa del 27 settembre 1999).