Ritenuto
in fatto: A. Con sentenza del 16 dicembre 1999 la presidente della Corte delle assise correzionali di Mendrisio in Lugano ha riconosciuto __________ autore colpevole di atti sessuali con persone incapaci di discernimento o inette a resistere per avere, nel settembre del 1997, compiuto atti sessuali su __________ mentre costei era a letto in stato di dormiveglia, conoscendo e sfruttandone la momentanea incapacità di discernimento, rispettivamente l'inettitudine a resistere. Essa ha pure riconosciuto l'imputato autore colpevole di abuso del telefono per avere, alle ore 7.41 e 7.59 del 26 febbraio 1998, importunato __________ a domicilio.