{"Signatur": "TI_TRAP_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2000-04-26", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAP_001_17-2000-8_2000-04-26.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=59038&nX40_KEY=4933334&nTrefferzeile=93&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "f14aaa14f6d6ad9c1ee21240a5e83eb3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["17.2000.8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 26.04.2000 17.2000.8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 26.04.2000 17.2000.8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 26.04.2000 17.2000.8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "09.04.2026 23:15:51", "Checksum": "cb94ed861aeb2ef275ebb1b5c2ef1242", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto penale La Corte di cassazione e di revisione penale 26.04.2000 17.2000.8\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\npronuncia: 1. In quanto ricevibile, il ricorso è respinto.\n2. Gli oneri processuali, consistenti in:\na) tassa di giustizia fr. 600.–\nb) spese fr. 100.–\nfr. 700.–\nsono posti a carico del ricorrente, che rifonderà alla parte civile fr. 200.– per ripetibili.\n3. Intimazione a:\n– __________;\n– avv. __________;\n– __________;\n– lic. iur. __________ (per la parte civile);\n– Ministero pubblico, Lugano;\n– Pretore del Distretto di Lugano, sezione 4;\n– Dipartimento delle istituzioni, Casellario, Bellinzona.\nPer la Corte di cassazione e di revisione penale\nIl presidente Il segretario\n|\nIl presente giudizio può essere impugnato per violazione del diritto federale mediante ricorso per cassazione al Tribunale federale (art. 269 PP). La dichiarazione di ricorso dev'essere presentata a questa Corte entro 10 giorni dalla notificazione del dispositivo, la motivazione entro 20 giorni dalla notificazione della sentenza motivata (art. 272 PP). |"}