2 LDDS per avere aiutato una cittadina straniera, trasportandola con la sua vettura, a entrare illegalmente in Svizzera dietro compenso di Lit. 50'000. Fa valere che il Pretore non poteva – se non nei limiti dell'art. 250 CPP – modificare la qualifica del reato al momento di pronunciare il dispositivo e condannarlo per avere aiutato a preparare l'entrata illegale di una cittadina straniera. Tale ipotesi non gli è stata prospettata nemmeno al dibattimento, nel corso del quale il Pretore si è limitato a rilevare che l'infrazione poteva configurarsi, in via subordinata, come reato tentato a norma dell'art. 22 cpv. 1 CP.
2. La procedura penale moderna è governata dal principio accusatorio.