2 prima frase LDDS punisce con la detenzione e con la multa fino a centomila franchi chiunque, nell'intento di procurare a sé o ad altri un indebito arricchimento, facilita o aiuta a preparare l'entrata o il soggiorno illegali di uno straniero. Il ricorrente sottolinea che il decreto di accusa gli imputava di avere violato l'art. 23 cpv. 2 LDDS per avere aiutato una cittadina straniera, trasportandola con la sua vettura, a entrare illegalmente in Svizzera dietro compenso di Lit.