Ritenuto
in fatto: A. Con sentenza del 30 novembre 1999 il Pretore del Distretto di Lugano, sezione 4, ha riconosciuto __________ autore colpevole di infrazione alla legge federale sul domicilio e la dimora degli stranieri per avere, a scopo di indebito arricchimento, collaborato il 30 giugno 1999 a preparare l'entrata illegale di una cittadina straniera in Svizzera, dietro compenso di Lit. 50'000, attraverso il valico doganale di __________, trasportandola con la sua vettura Ford “Fiesta” targata __________. In applicazione della pena egli lo ha condannato a 15 giorni di detenzione, a una multa di fr.