Ritenuto in fatto: A. La sera del 2 gennaio 1999 __________ si trovava al “Bar __________ ” a __________, ove è sopraggiunto __________ accompagnato da __________. Vedendolo, __________ lo ha invitato a uscire per discutere di un furto commesso dallo stesso __________ negli spogliatoi della squadra di calcio del __________, di cui entrambi erano stati giocatori. Il fatto era avvenuto in un momento in cui solo __________ e __________ si trovavano negli spogliatoi, di modo che inizialmente anche __________ era stato sospettato dell'illecito.