Incombeva al ricorrente dimostrare l'arbitrarietà di simile accertamento, non limitarsi ad asseverare il contrario prospettando altre intenzioni. Certo, il ricorrente non ha rivolto direttamente l'intimidazione al titolare della carrozzeria, ma ciò poco importa poiché una minaccia può anche essere rivolta a un assente, purché giunga alle sue orecchie (Trechsel, Kurzkommentar zum StGB, 2ª edizione, n. 3 ad art. 180 CP con riferimenti).
Nella fattispecie mal si intravede come il ricorrente potesse immaginare che la sua intemperanza rimanesse senza seguito e che __________ non riferisse a __________ l'accaduto.