C. Non sono state chieste osservazioni sui ricorsi.
Considerando
in diritto: I. Sul ricorso del Procuratore pubblico
1. Il ricorrente fa carico alla prima Corte di avere irrogato a ____________ una pena eccessivamente mite rispetto alla indubbia gravità oggettiva delle imputazione per le quali è stato condannato e, in particolare, rispetto alla colpa, anche essa grave. Ritiene tra l'altro che i primi giudici abbiano dimostrato ingiustificata indulgenza nel valutare l'incidenza di circostanze attenuanti, come la scemata responsabilità e la volontà di emendamento del condannato e la durata della carcerazione preventiva.