Contro la sentenza predetta __________ ha inoltrato il 6 ottobre 2000 una dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e di revisione penale. Nei motivi del gravame presentato il 13 novembre successivo, egli chiede il proscioglimento dall'accusa di lesioni semplici o quanto meno, in via subordinata, l'esenzione da ogni pena conformemente all'art. 33 cpv. 2 CP. Nelle sue osservazioni del 22 novembre 2000 il Procuratore pubblico postula il rigetto del ricorso. __________ ha formulato la medesima proposta con osservazioni del 1° dicembre 2000.
Considerando
in diritto: