Ritenuto
in fatto: A. __________ è comproprietario con la moglie __________ della particella n. __________RFD di __________, su cui sorge la loro abitazione. Questa confina confina con la particella n. __________, proprietà di __________, zio di __________. Ottenuta il 3 giugno 1992 la licenza edilizia, __________ ha trasformato la propria autorimessa (attigua al fondo di __________ i) in un locale di svago, destinato anche a lavori di falegnameria eseguiti con taluni macchinari. Ciò ha incrinato i rapporti fra i due vicini.